Just spitballing here but I'll bet you could machine a pitot with all three ports pretty easily. There's no real magic to the construction of an AOA pitot - I think a homebrewed version was covered in Kitplanes (or VAF) some time ago. But then heat becomes an issue. How about an Aeronca style static port "strapped on" to the Dynon piece? Wouldn't have to look bad.