I think the gold standard for crashworthiness has to be a modern agricultural aircraft. And for that, you need a crash cage, not just a few reinforced longerons. You'll need a solid rollover structure fore and aft of the cockpit opening, as a minimum.
Found a curious bit in my 1998-2020 homebuilt accident database. It has almost the same number of Volksplane crashes as Fly Babies (16 VP vs. 17 'Babies). Yet only two of the VP accidents killed the pilot, vs. seven of the Fly Babies. That's a 12% fatality rate vs. 41%.
First thought that came to mind was the issues some have had getting the wing bracing right, but that was only two of the Fly Baby's fatalities. Other than that, no causes predominated. Of the two fatal VP accidents, one was stall/spin, and the other is probably chalked up to pilot inexperience (interesting case...see NYC99LA221).
For low-powered planes like VPs and Fly Babies, I tend to think the reduction in capabilities due to increased weight of pilot protection might result in a net loss in safety. *IF* there is a single low-hanging fruit, perhaps. An example might be good, solid roll-over structures both fore and aft of the cockpit.
Ron Wanttaja