Not sure if this comment is helpful, but it might be, so here goes.
When I've been working through my design, I've found that it's super helpful to (a) figure out what others have done and (b) figure out how my requirements differ. Under the assumption that over the last century or so there have been some pretty bright people out there, if my requirements are the same, my solution should probably be pretty darn similar.
Now, I'm absolutely not familiar enough with ultralight landing gear arrangements to have opinions on what others have done -- the only ultralight I've flown more than a few hours uses my legs as the landing gear, and everything heavier I've flown has full suspension and, given my stick and rudder skills, could probably have used even more.
That said, here's what I see as your requirements:
Category one, loads: The AFB is intended to have ground operations typical for an aircraft in its weight class. This means similar vertical landing speeds, similar side loads in cross winds, similar braking loads (although those big tires will have impact there), etc. So standard approaches are the starting point here.
Category two, physical constraints: The big one here is the pilot's legs, which means that anything coming out of the side of the fuselage is at best inconvenient, and at worst unacceptable. This will disqualify some existing designs.
Category three, material constraints: I'm getting the sense that this is a pretty huge constraint, either due to availability or cost. This will mean that certain common approaches are off the table.
As a first step towards satisfying these, you seem to have settled on oversized tires and zero suspension travel. (I still question this decision, especially since you're also talking about streamlining your axle -- those tires will be more drag than anything else you can possibly do, as well as be heavier, and be underdamped in suspension. But for now, it's a decision, I don't need to understand it.)
So the remaining question is how you can react the necessary loads into the fuselage under the constraints given. If you don't need suspension travel, and your options are square steel tubing and 19 mm ply, it's pretty likely that a steel weldment is going to give you the maximum strength per weight for concentrated loads. The traditional triangulation here is the firat image in your drawing #718, but that puts the top tube right in the leg location.
Still, given that this is a standard approach to a nearly standard problem, my next step would be to make small perturbations and see if any work. Can you move that top tube so that, instead of being in the way, it acts as a foot rest? Or clear it just enough so that the front bottom brace can? Bending that top tube would limit its ability to take loads, but since the material is fixed size it's possible it's oversized already and you can bend it out of the way "for free" -- worth checking.
With more normal-sized tires, the standard approach would be something like Piper Cub landing gear, which basically inverts the truss geometry of #718 so that the vertical loads are reacted in tension under the fuselage instead of in compression into the top of it. It goes without saying that this is a super-well-understood, well-liked approach that's easy to make with tubing; but with your oversized tires it probably would be too high. If it were me (and I'm very clear that it's not!) I would definitely think about Piper-style gear and standard tires; with bungees on the Piper gear, I strongly suspect it would be lighter, lower drag, better ground behavior, and it leaves the sides of the fuselage completely free.
If neither of these check out, then I suspect you're looking at a truss geometry that I'm not familiar with (which probably is already flying; I just don't know my lightweight craft well). Everything I can find photos of is designed to give travel, so potentially not applicable. Not enough lightweights at airfields or museums near me to get inspiration that way, but that's often my next step. My hunch is that the best you'll do is to take the bottom fuselage struts from #718 and use them for the fore/aft and side loads like you currently do, but to beef them up enough to take vertical loads as well, and to tie the truss together with a single "axle" member. Basically the Piper Cub geometry, but taking a weight hit to make the truss shallow enough vertically to allow the big wheels, and hopefully getting some of it back by removing all the travel and using a single tube to lock it in place. [Quick edit: I suspect you might need another four small tubes here to brace the center of the axle, coming down from shared fuselage attach points. I'd definitely run the loads first without these members, but they'd be the first thing I'd add if the first check doesn't work.]
Beyond that... dunno.