I fully intended to watch it; just hadn't had time to watch it when I wrote the post. Just watched it this morning, and all the mods he mentions are common knowledge for rotary 'tuners'. But as expected, they're all focused on making insane levels of power from the engine. Running any 'conversion' (auto) engine in an a/c at higher than its original stock HP is rarely, if ever, a good idea. So all those mods that prevent the engine from doing the 'banana' thing just aren't needed in an engine that survives at 'stock' HP levels, and trying to do the mods when you're not experienced in working on the engine greatly increases the risk of doing more harm than good. The only *internal* mod that I've seen the a/c guys do that might be justified is typically done on the older 13B engines. That's to remove the tension bolts one at a time & coat them with a spiral of silicone & replace/torque them. There have been a few cases of a tension bolt breaking, attributed to the bolt being excited at its resonant frequency & failing due to fatigue. I don't recall it being an issue with the Renesis, but I could be wrong. All the other mods he discusses fix issues that basically don't exist until you're pushing the engine way beyond what you'd ever do in a 'daily driver' aircraft.
AFAIK, everyone flying the engine uses either 2stroke premix (as he described in the vid), or uses Richard Sohn's adapter for the oil injection metering pump and runs an external 2stroke oil tank. But that's not a mod to the engine core.
Bottom line, for me, is that if you're not dwalker (I most certainly am not), leave the core alone except for the thermal pellet mod and focus on cooling. Then try to get the intake (& exhaust, if you're running a 13B) right to get stock power levels back after removing the originals.