Going back to a post on page 1.
If the max speed of the original WAR FW-180 was 165 mph then it is reasonable to expect 180 mph from an engine with 30% more power.
If you follow Bilski's advise you will move towards the Riblett airfoils.
Everyone please note that for a comparison between the Eppler program Riblett was using and the NACA wind tunnel, Riblett provided PAGE 37 in his book.
Bearing the above in mind. And using an aircraft design program by Donald R Crawford with a few additions to 'up' the aircraft weight to compensate for Horizontal Tail down-force, I present this to you.
At 180 mph your aircraft would be flying at a Reynolds number of about 6.5-Million, the Coefficient of Lift will be 0.17. That points to a 2-series in the Riblett or NACA. Let's go with the Riblett GA 37A-215. First, it is designed for the Coefficient of 0.17, Second, it is a Laminar Flow Airfoil which has a lower Drag Coefficient than the 230XX. Third, its constant 15% thickness to the tips is better strength-wise and aerodynamically, and Fourth, Riblett seemed to have a sweet spot for this airfoil (see Pg 106 where he gives Flap and Aileron details).
Stall with the above at a Reynolds number of 2-million and a Coefficient of Lift of 1.38 will be 58 mph. Flaps will help.
Comparing the NACA 230XX to the Riblett GA 37A-215 the following will be of interest to you:-
NACA 230XX _ Min Drag = 0.0062 _ Max Lift (Reynolds Number 2-Million) = 1.3
Riblett ________ Min Drag = 0.0048 _ Max Lift (Reynolds Number 2-Million) = 1.41
The Riblett has notably less drag at zero-degrees AOA. That should make 180 mph easier to achieve, assuming you build for Laminar flow. The reduced drag will more than offset the extra Wing Moment Arm of the Riblett (which is very reasonable compared to some other popular sections).
Harry Riblett points out that the 230XX has a sharper and immediate stall, while his improved airfoils are 'soft stall', and trying to go beyond the Angle of Attack that produces Cl of 1.41 is not a problem. The 230XX is good for the Vans aerobatic aircraft but you may wish to land slower.
Hope that answers your search for a better airfoil.
Oh, there are other airfoils that may promise much - but computer generated data is not real flight Data. Riblett's airfoils, and his solutions for 'problem-airfoils' have been proven in real life.
Disclaimer: I am not being paid by any company or persons designing airfoils or aircraft performance programs.