While the general canard community today refers to the small protrusions at the LE, below the stagnation point as vortilons, and to large flow oriented "walls", either top or bottom of the wing, usually at the TE but not always, as "fences", the standard terminology does align with your thinking...