I think people ask way to much of the humble aircooled vw in a 1600 to 1760 ish and to ramp it up and be a viable low maintenance engine is not realistic.
There are better engines that are more modern in design and ability IE Jabiru Rotax 912 4 stroke snowmobile engines.
for a single seat low...
EAA has a ultralight registration starts with. an E